Fordi du ikke må forstyrre en pitcher der har muligheden for at spille en perfekt kamp.
Jer nikada ne smiješ ureæi bacaèa kad ima šansu za pravu utakmicu.
Som en snigskytte har muligheden for at afslå missionen.
Kao snajperist možeš uvijek odbiti ovu misiju.
Californiens fattige og desperate befolkning har muligheden for at blive den 31. af Amerikas Forenede Stater.
ŽITELJI KALIFORNIJE SIROMAŠNI, OÈAJNI, NA RUBU SU PRIDRUŽIVANJA UNIJI KAO NJEZINA 31.
Du har muligheden for at bruge al den styrke og dygtighed, som du har ikke til at dominere hende, men til at tage hende på en rejse.
Imaš priliku iskoristiti svaki komadiæ snage i vještine koji posjeduješ, ne da dominiraš njome, veæ da je odvedeš na putovanje.
l det mindste tror Rand nu at l har muligheden for at smadre satellitten når end l har lyst til det.
U najmanju ruku, Rand sada veruje da imate sposobnost da onemoguæite satelit kad god poželite.
I har muligheden for at afprøve jeres våben.
Možemo da vam omoguæimo da testirate vaše oružje.
Derfor skal vi angribe dem til havs, inden de har muligheden for at blive forenet.
Onda ćemo ih uvući u borbu na moru, pre nego što dobiju šansu da se ujedine.
Derfor må vi elske hinanden så meget som vi kan nu, mens vi har muligheden.
Zašto moramo da se volimo što više možemo, dok još imamo prilike.
Vi har muligheden for at elliminere Assad, den må vi udnytte
Imamo priliku da uklonimo Asada i moramo je iskoristiti.
Det gode der kan komme ud af det her, er at vi nu har muligheden for at gøre hvad vi begge ved er det rigtige.
Ali ako je ikakvo dobro proizašlo iz toga, je to što mi sada imamo moguænost da ucinimo, što oboje znamo da je u najboljem interesu da zaštitimo ovu zemlju.
Det gode er nu, at vi nu har muligheden til at indføre skridtet til at stoppe disse terrorrist angreb.
I najljepša èinjenica od svega je ta, da mi sada imamo priliku da implementiramo pravu strategiju da zaustavimo ove teroristicke luðake.
Så måske er det en skam, at du og jeg, Campeggio, ulig kardinal Fisher, ikke længere har muligheden for at dø for Kristus.
Tako da je steta sto vi i ja, Campeggio, za razliku od Kardinala Fisera, nemamo vise priliku da umremo za Hrista.
At vi altid har muligheden for bare at være venner igen.
Samo da uvek imamo opciju da ponovo budemo prijatelji.
Hun mener, at jeg har muligheden.
Ona misli da imam dobre šanse.
Jeg spiser de lokale retter, når jeg har muligheden.
I još uvijek volim otiæi u prirodu kad god imam šanse.
Når du har muligheden for at give op, bør du nok gøre det.
Па, када имаш прилику да се предаш, можда и требаш.
Jeg vil ikke have dig til at være et geni, jeg er ikke et geni, men jeg vil have at du har muligheden for at klare dig i verdenen.
Ne želim da si genij, ni ja nisam. Želim da se snaðeš u svijetu.
Hvis den kommer nær dig, og du har muligheden for at stoppe den, gør du det så?
Ako se vam se naðe u blizini i imate priliku okonèati ovo, jeste li spremni tako postupiti?
Jeg ved godt, at det er en svær opgave, men vi har muligheden for at skabe historie.
Sada, shvatam da je zadatak težak, ali imamo priliku da stvorimo istoriju.
Vi har muligheden for selv at omdefinere vores art.
Šta mislite pod tim? - Zar nas nije tome uèio Darvin? Da èovek evoluira?
Vi har muligheden for at gøre den endnu større.
A možemo je i poveæati. - Pohapsit æemo prodavaèe.
Men vi har muligheden for at forstå tingene når de endelig forandrer sig.
Ali imamo priliku da razumemo stvari kad se konaèno promene.
Myndighederne er motiverede til at skyde, når de ser ham, hvis de har muligheden.
Vlasti su motivisane da pucaju èim ga vide, ako imaju šansu.
Jeg mener, at vi nu har muligheden for-
Verujem da imamo priliku sada sa...
Brug noget tid alene med ham, nu hvor du har muligheden.
Provodi vreme s njim sad kad možete.
Du har muligheden for at give dit livs kærlighed, det liv hun ønsker, og du er stadig ikke ærlig overfor hende.
Imaš moæ da daš svojoj najveæoj ljubavi ljudski život koji tako želi, i tek treba da budeš iskren sa njom.
Det er ikke hver dag, vi har muligheden for underholde den højkulturelle Zar og Zarina fra Chicago.
Није сваки дан да имамо прилику Се забавља хортикултуре царем и Царица оф Цхицаго.
Du skal vide, at du har muligheden for at dele, før vi slutter.
Možeš da podeliš nešto s nama pre nego što završimo.
Når I går hjem, fortæl jeres repræsentant at bare fordi firmaer og statsorganer har muligheden for at gemme bestemte informationer, behøver de ikke at gøre det.
Кад одете кући, реците свом представнику да, само због тога што компаније и државне агенције имају могућност да чувају одређене информације, оне не морају то и да раде.
Så længe jeg kan huske har mit job været at tage folk med ud i naturen, og jeg tror at det er skæbnens værk at jeg i dag har muligheden for at tage nogle af min oplevelser med naturen med ind i denne forsamling.
Otkad znam za sebe, moj posao je bio da odvodim ljude u prirodu, tako da smatram da je divan preokret to što danas imam priliku da iznesem neka svoja iskustva iz prirode na ovom okupljanju.
Hvor mange hjerneforskere har muligheden for at studere deres egen hjerne indefra og ud?"
Koliko naučnika koji se bave mozgom ima priliku da prouči svoj mozak iznutra?"
1.2562630176544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer nikada ne smiješ ureæi bacaèa kad ima šansu za pravu utakmicu. 